主播悦读｜“疫”线点读会•海陵的俄罗斯志愿者

朗读：范锴

范锴，泰州广播电视台《小范帮你忙》栏目主播、全国百优电视主持新星。他主持的《小范帮你忙》被中国电视艺术家协会评为生活服务类“十大电视品牌栏目”。

上尉的女儿（节选）

作者：普希金

父亲既不喜欢改变主意，也不喜欢拖着不办。我出门的日子一下子就定下来。在我动身的前一天，父亲说要写一封信让我带给未来的长官，吩咐仆人把笔和纸拿来。

“安得列·彼得罗维奇，”母亲说，“你别忘了，也替我向Б公爵问候，就说我希望他多多关照我家彼得。”

“你胡扯什么！”父亲皱着眉头回答说，“我干吗要给Б公爵写信？”

“你不是说要写信给彼得的长官吗？”

“是啊，那又怎么样？”

“彼得的长官就是Б公爵嘛。彼得本来就是登记在谢苗诺夫团里的呀。”

“登记是登记！我才不管他登记不登记哩！我家彼得不去彼得堡。在彼得堡服役，他能学到什么？只能学会挥霍和浪荡。休想！还是让他到行伍里去干干，吃点苦，闻闻火药味，去当当兵，而不是当二流子。在近卫军里登记过呢！他的证件在哪里？你拿给我看看！”

我的证件和我洗礼时穿的小褂一起放在她的小匣子里，母亲找出来，用打颤的手递给父亲。父亲仔细看了看，放到面前的桌上，就写起信来。

我摸不清是怎么一回事儿，心里七上八下：要是不让我去彼得堡，又让我到哪里去呢？我目不转睛地注视着爸爸那支移动得相当慢的笔。终于他写完了，把信和证件装到一个信封里，摘下眼镜，把我叫到跟前，说：“你把这封信带给安得列·卡尔洛维奇·P，他是我的老同事和老朋友。你到奥伦堡去，就在他麾下当兵。”

就这样，我的一切憧憬全成了泡影！不是要到彼得堡去过快活日子，而是要到荒凉而遥远的地方去过枯燥乏味的生活。一分钟之前我还欢天喜地地想像着的服役，一下子成了无法忍受的灾难。但是，没有什么好争辩的。第二天早晨，一辆带篷的旅行马车来到台阶前；仆人把我的箱子和带茶具的食品箱子装上去，又装上一包包的白面包和馅饼，这是家里人溺爱的最后标志。父母亲给我祝了福。父亲对我说：“再见吧，彼得。你向谁宣誓，就竭诚为谁效力；要服从长官；不要逢迎讨好；遇事不强求，也不推诿；要记住一句老话：爱惜衣裳须趁新，爱惜名声须趁小。”母亲含着泪水一再叮嘱我爱护自己的身体，叮嘱萨维里奇好好照应孩子。母亲给我穿上兔皮袄，外面又穿上狐皮大衣。我流着眼泪和萨维里奇一起上了马车，就动身了。

范锴和希玛夫妇合影

《上尉的女儿》：普希金的压轴之作

《上尉的女儿》是俄国伟大作家普希金创作的中篇小说，首次出版于1836年。小说以贵族青年军官格里尼奥夫和上尉的女儿玛丽娅之间曲折动人的爱情故事为主要线索，把格里尼奥夫的个人命运与普加乔夫领导的农民起义紧密地结合在一起。在不大的篇幅中容纳了丰富的历史画面和社会内容。这一作品在艺术上有很多创新之处，对后世作家产生重大影响。俄国文艺批评家别林斯基赞美《上尉的女儿》是普希金整个创作的“压轴之作”，俄国作家果戈理称赞说：“同《上尉的女儿》相比，别人的小说简直都成了一碗油腻的菜汤。”

希玛为2020年武汉抗疫创作的歌曲：

编辑：康希 戴祥翔

责编：赵倩倩

审核：吴军